[??????]
MAN 1: All eyes are up. MAN 2: Sat cams are good.
And remember, this mission is covert.
Permission to come aboard, captain?
No, we don't. Yes, we do.
[??????]
t. Well, it is Savile Row's fines
[SNICKERS]
BOTHWICK [OVER RADIO IN ENGLISH]: Shots fired. Men down.
FDR: All right. Here we go.
[CROWD YELPING]
[??????]
[GRUNTING]
Mag. I need a mag.
[??????]
[GASPS]
[IN GERMAN]
[??????]
[GRUNTING]
[IN ENGLISH] Tuck!
[SCREAMS]
Jonas!
[CROWD YELPING]
[??????]
d. Oh, yeah, of course. It's a holiday. And a weeken
You have fun too. I will.
COLLINS: Tuck. FDR.
What? Grounded?
[??????]
I just said "peace." I want to die right now.
[KEN SPEAKS IN JAPANESE]
[DOOR JINGLES] [SPEAKS IN JAPANESE]
STEVE: This is too funny.
Sushi for one. Yeah. Always for one.
Skin suit. Skin suit's pretty bad.
Yeah, but that doesn't count because you screwed it all up.
Ouch. Come on, Lil.
Heh, heh. See? Ciao.
It's kind of gross when they kiss.
[FDR HUMMING]
FDR: God, I love that kid.
Okay. Thank you.
[??????]
- I know enough to know that he who hesitates-
That's just weakness leaving the body.
Sure. That's great. Good. That's good.
Bye, Joe.
You deserve it. It'sFate.net. What have you got to lose?
. That's just so sad
Looking good, boss. LAUREN: What?
Hi, Paul. PAUL: What? Nothing.
Your-- Check your desktop.
Wait a second. Who is that?
two, a cleaner, three, I can get home.
[??????]
Tuck? Are you Tuck?
Please, sit. Please, sorry. Yeah.
because your voice is amazing. Ha, ha.
or you will undo everything I've worked for.
Couldn't work.
And no ex-wives.
. Lauren, you're incredible. You're not so bad yourself
Can't he walk faster?"
If you have, you'll know what a good choice it was.
Hm.
COMPUTER VOICE: Searching database.
That's her.
It doesn't work like that.
Fine. Fine.
Bye.
two, three.
Oh, wow. Um...
that she's gonna fal l in love with you, pal.
Yeah.
God, you have not dated in a long time, have you?
Which it won't. ...which it won't,
[??????]
Have you any reason to go there soon?
I do now.
Dude, where are you?
LAUREN: But only for you.
Okay. Open them.
We're going up there?
Yeah.
...two...
LAUREN: Oh, my gosh.
LAUREN: Okay, okay. TUCK: Right.
[LAUREN LAUGHING]
[??????]
?? Me love you long time ??
slays everything he sets his sights on, right?
t. No. Actually, no, don'
I'm here now. Okay.
Go ahead.
Look at you. Oh!
After you, my lady.
'85 Veuve, Sammy.
[LAUGHS]
of a 15-year-old boy.
Stop. Oh.
Huh. LAUREN: Yeah.
Frisky, I love it. Yeah.
I know a pizza place around the corner.
I love my job. So there you go.
Just saying.
Pretty smart for a club rat. Ha. Ouch.
Good morning. Good morning, sir.
Nice looking woman from last night.
[??????]
Yeah, you did.
I'll call some of our contacts.
So do I. You do?
Okay.
Lauren and I,
What?
Oh, dear. Wonderful.
Yes, we will. We will see about that.
[MONTELL JORDAN'S "THIS IS HOW WE DO IT" PLAYS ON SPEAKERS]
?? This is how we do it ??
[SIGHS]
BOTH [IN UNISON]: Absolutely.
Hello. We're, um, friends of Ivan.
I know who you are, mate.
. There's one little problem
Oh, dear.
Tuck, get down!
[??????]
Get down!
[??????]
Yeah, of course you did, mate. I love your work.
[CELL PHONES BEEP]
This is serious. This is really serious.
There is one thing.
TRISH: One week?
[TORPEDOTRICKSER'S "WHAT I GOT " PLAYS]
?? She's got a magic spell On me ??
Did he just give our bird the bird?
?? Now I've got a woman ??
[SCREAMING]
[??????]
Let's let the paintings sp eak for themselves.
Wow.
That's amazing.
Thank you.
Patriot Act.
about anything more than himself.
I love this place.
Mm.
at. Wow, I think that's so gre
Let's pick the saddest, oldest bastard here.
. I almost fell asleep just listening to that
It's not fun.
[PAINTBALLERS SHOUTING]
Oh, my God.
Come on. Oh! Okay.
This is very stressful!
[GRUNTING]
BOY 2: I'm scared.
BOY 4: Who is that guy?
Huh? Oh, yes.
Oh, my God, I feel so bad.
Break up with them? Sleep with them.
I gotta be somewhere this time.
[JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
Dickerman,
make it rain.
??Sabotage??
it's hydrotherapy for an old football injury.
Okay? Okay.
[SADE'S "SMOOTH OPERATOR" PLAYING OVER SPEAKERS]
God.
??You're scheming on a thing That's sabotage??
That's right.
till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands?
Heh.
[IN SERBIAN]
[IN ENGLISH] You are going to die.
. Don't worry, you're next
[??????]
[IN GERMAN]
[BOY GIGGLING]
FDR: No, no, no. Just let him do his thing.
Lauren and I have a lot to talk about.
Yes, this is pretty, isn't it?
I have a hard time trusting people too.
You wouldn't believe the smell.
Oh!
To no mistakes. To no mistakes.
Are we recording this?
I might like him more than I like you.
[BOTH LAUGH]
Yeah.
Well, the good news is I'm no gentleman.
?? ??And we've been hangin' out
??Ever since that time??
??We got good love??
??Sweet, sweet love??
FDR: Hey. Oh, God!
Bye.
I don't think so. Get out there, you get flexible.
Boylee, it's digital, you plank.
? Right. So can I have the disk
Now, did you see this?
All right. Yep.
Boylee. Ahem.
Thank you very much. Cheers, mate.
Open your eyes.
Jack.
My layover day?
Yeah. Right. Um...
I can't really do th is, um...
Sorry.
Okay.
That's never happened to me before.
Hello.
This is my friend Lauren.
Yes. Ha, ha. Um... Ahem.
[TORPEDOTRICKSER'S "WHAT I GOT" PLAYS]
[SCREAMS]
?? ?? Now I've got a woman
Go to sat cam 6.
Bye, Lauren.
Hello.
He used the kid.
No.
?? She's got A magic spell on me ??
LAUREN: So did I.
Good night.
?? I got no beef With repetition ??
Bring up 5.
Two-- Where did they go? Bring up 3.
In a little bit.
But it feels so good.
We're dead, sir.
Yeah, we are.
I'm not this kind of girl.
And that's why I've complete ly fallen in love with you.
what happened there, that's what that was.
Do you think it's possible to love two people equally?
Be in love, no.
Hey, buddy.
Right? BOY: Right.
it's because I'm cleaning up after you.
I already asked Collins for a transfer.
[CELL PHONE BEEPING]
Bye. Bye.
She called you.
Gotta go, mate.
. Have to pack up anyway
[??????]
She got away.
No, no, on the background.
Freeze that and enhance.
That's Heinrich.
Usually, they turn out more bad than--
TUCK: Why? Oh, no reason.
Just a minute, for a second.
In a shot. I'll be right back.
Yeah?
Hm?
[EXHALING]
[??????]
They're rational.
They may even become friends.
They'll probably just shake hands.
[??????]
Friend?
I trusted you.
Lauren. Lauren.
Here, drink this.
What--?
Oh, my God. What--?
. I want your boyfriends
In fact, don't ever talk to me again. Don't--
[??????]
Fine. Just get me close.
No! What are you doing? No!
Trish! TUCK: Got it.
[SCREAMS]
Shit!
[??????]
[IN GERMAN]
LAUREN: Oh, my God!
I'm not gonna drive this car.
TUCK: Turn around. Shit!
FDR: Tuck!
[??????]
e. BOYLES: But that freeway's incomplet
[??????]
[SCREAMS]
[ALL PANTING]
You didn't? You didn't?
What? No, I mean, I did, but--
[??????]
It's bulletproof. The lights.
[??????]
[INAUDIBLE DIALOGUE]
FDR: Good. LAUREN: Yeah.
I'm okay.
All right, get a room.
as well as two federal agents.
Let me take a look at that, sir? No, I'm fine.
Yeah, it's okay. I, um...
Okay. It's good.
No, not yet, but I think he will in a minute.
Okay.
Hey, Tuck.
All right.
No.
Yeah. So are you.
Take care. You take care of her.
No more thinking.
[??????]
[GRUNTING]
Mate, can I have a quick word with you?
"Pain is weakness leaving the body."
[??????]
Hey.
Um... This is me.
e. Hi, um, I'm Kati
You hungry? Yes, I am.
Okay, good.
KATIE: Okay, bud, time to go.
[??????]
Have I ever, ever, ever steered you wrong?
What? I never slept with Lauren!
?? In my head ??
?? Felt like I was dead ??
?? Rock 'n' roll ??
?? Well, I met a sweet girl ??
?? Sweet, sweet love ??
[??????]
[English - US - Line 21]